121小说网
《大周第一女译令》

49. 处罚

格内什牵着李灵钥的马回到驿馆门前,李灵钥低头找上马石,霍啸雨已经跳下马背过来伸出双手:“跳下来,我接着。”

李灵钥扶着他的手臂,轻轻落地。

格内什引着他们来到客馆后院谢赫所在,谢赫一身黑衣,装饰华丽,正听身边的人小声说话。

李灵钥与霍啸雨上前行了个礼,谢赫微笑:“我的朋友阿曜来了。我说过给你一个公道,我说话算话。”

“曜,你坐下。”格内什小声提醒霍啸雨:“你也坐下,客人都请坐。”

李灵钥谢过谢赫,在一旁的地毯上坐下,霍啸雨坐在她身边。

谢赫身子微倾,坐在他身边的人又与他低声说话。

李灵曜用心听那人与谢赫说的话,但那人的话声极低,近乎耳语,她听不到。

谢赫低垂着眼眸,听了一阵,轻轻点头。

那人起身,向谢赫行了个礼,退出去了。

驿馆的堂倌捧着甜茶进来,在李灵钥与霍啸雨面前放下两盏甜茶两碟点心,退出去了。

谢赫对着李灵钥与霍啸雨微微一笑:“还有客人要来,你们还得等一等。”

李灵钥起身对谢赫行了个礼:“谢赫,我有话要说。”

谢赫看着她,微微颔首。

李灵钥:“谢赫请我来看惩处阿拉义与阿德南,我不知他们犯了何错,还请谢赫明示。”

见谢赫看过来,李灵钥:“我们大周以和为贵,阿拉义与阿德南虽野蛮,但他们只是不按大周的律法办事,谢赫只要让他们依法办事便好!”

谢赫淡淡地:“他们做了错事,自然要受罚。”

李灵钥:“他们要受何种处罚?”

谢赫:“他们要被剁去手掌。他们不是差点打了你?我剁去他们的手掌为你出气,如何?”

李灵钥愣了片刻才道:“可,可,偷窃才该被剁手掌呀。他们没打着我,谢赫不必为我出气。”

谢赫:“他们要打你是一回事,他们还要偷我的东西。偷盗别人的财物,剁去手掌都是便宜了他们。”

李灵钥知晓她先前所猜不错,但谢赫已冷冷地看向她:“曜,你是在质疑我的决定?”

李灵钥咬了咬嘴唇,将要说的话都忍住了。

霍啸雨听不懂他们的话,用手肘碰了碰李灵钥的手臂,低声问:“怎么了?”

李灵钥看了看谢赫,却见帘幕揭起,有异国商贾来到。

那商贾对谢赫行过礼,而后感谢谢赫让他住在此间。

趁谢赫面带微笑认真听那人说话,李灵钥对霍啸雨轻声说道:“谢赫要将阿德南与阿拉义的手掌剁去。”

霍啸雨听得皱眉,片刻后才问:“剁手?”

李灵钥:“谢赫说他们要偷不属于他们的东西,该被剁去。”

霍啸雨:“不属于他们?是指卖出宝石后的所得?可那也不是,”

李灵钥皱着眉对他轻轻摇头,他不说话了,向谢赫看了一眼,神情鄙夷。

那客商退去后,帘幕一掀,进来一名男子。

这男子一身华服,三十多岁,面庞丰满,皮肤雪白,鼻梁高挺,眼眸极大,腮边的胡须卷曲虬结,身上的袍子绣了极精致的金丝花纹。

居然是位波斯人。

李灵钥还是第一次在这客馆见到波斯客商,惊异之余,与霍啸雨对视一眼。

波斯客商进来后,没向谢赫行礼,而是冷冷地立在了当地。

波斯客商的衣裳都华丽,但这人的衣裳是李灵钥见过最华丽的。

金线在烛火的映照下熠熠生辉,这人的腰带以熟牛皮制成,熟牛皮上嵌着极薄的,打制为各色花样的金叶子,华丽之极。

这波斯客商腰中挂着短刀,短刀上镶嵌着无数宝石。

李灵钥仔细看了看短刀上的宝石,色泽暗淡,也没甚宝光。远没有阿德南与阿拉义带来的宝石好。

波斯客商开了口:“我这回来,是想带他们走。要不你开个价?”

谢赫一笑:“不成。我不会让你带他们走的。”

波斯客商:“这世间的一切都有价格,你开个价,让我带他们离开。”

谢赫淡淡地说道:“你说的这个价格,可是他们三人的命价。命价可不同于别的物件,它有时有价,有时无价。这一回,他们便是无价。你也知晓他们犯了我的忌讳,我怎会轻易放过?你便是将天下间的至宝都送到我面前,我也不会让他们随你离开。”

谢赫与这波斯客商说波斯语,谢赫语调低沉,那波斯客商则是中气十足。

忽然,那波斯客商对着李灵钥与霍啸雨看来。

霍啸雨听不懂谢赫与那人的话,正一脸茫然地喝甜茶,李灵钥的目光早已移开了,百无聊赖地打量此间,没看谢赫与那波斯客商。

谢赫忽然问:“阿曜,你看我这里如何?”

李灵钥对着谢赫说道:“谢赫,您说什么?我没明白,可能再说一回?”

谢赫说的是波斯国言语,她回以大食国语。

谢赫又将先前的话说了一回,李灵钥皱着眉:“谢赫说的话,我怎的一字也听不明白。”

谢赫:“我听格内什说你除了大食国言语外,还会别国语言,我先前说的话你应当听得懂。”

他这句话说的是大食国语。

李灵钥皱着眉:“大食国言语得用一生来学。我自幼学到如今还有许多没学会。别国言语我没有心力去学,也学不过来。格内什伯伯夸大其辞了,我会用很多言语问好,但除却问好外,有的能说个谢谢,别的就是一头雾水,不能算会说。”

谢赫看着她:“可我听闻如今市舶司用的公文不仅有大食文字,还有波斯文字。是你写的?”

李灵钥:“尊敬的谢赫,我爹爹到此间来担任副提举,朝廷派给的通译就是位精通波斯语的通译,虽说他回去了,但舟师海道还有波斯语通译,文书是由市舶司的官员书写,波斯国语交由海道的通译书写查对,只有大食国文字才由我书写。”

停了一停,她接上:“先前谢赫说的话,我便没听懂。可要紧么?若是要紧,还请谢赫再说一回。”

谢赫没有接上,李灵钥一本正经地:“我的大食国言语是家中长辈所教。谢赫说的大食国言语我能听懂大半,还有小半听不懂。先前谢赫与这位先生所言我便没听懂。”

她一口将谢赫与这波斯商人说的波斯语咬定为她听不懂的大食国语。

谢赫一笑:“我先前与我这

【当前章节不完整……】

【阅读完整章节请前往……】

【121xs.xyz】

上一章 目录 停更举报 下一章
小说推荐: 开国皇帝的小公主 我的科学时代 半生不熟 小领主 还爱他! 反派不想从良 非职业NPC[无限] 病美人和杀猪刀 灵卡学院 迷津蝴蝶 少女的野犬 庶女摆烂日常 我真的只想搞事业[快穿] 在O与A中反复横跳 开局为神子献上名为“爱”的诅咒 从鱼 非人类夫君 新搬来的邻居 女主她是地府关系户 港夜沉迷 星际第一动物园 老爷子他飒爽又威风 虐主文的NPC消极怠工了[快穿] 园长!又来一批S级 任务又失败了 谁说我是明君! 六零之走失的妹妹回来了 被皇帝偷看心声日志后 姐姐好凶[七零] 肉骨樊笼
返回顶部